A media-inspired imprint from the Walker Books Group that develops creative partnerships that cross platforms — and borders.